Apel podsumowujący pierwszy semestr / The first semester results

W dniu 12 lutego br w naszej szkole odbył się apel podsumowujący semestr I w naszym Gimnazjum. Tradycyjnie spotkanie poprowadzili nasi konferansjerzy: Klaudiusz Siedlaczek z klasy II B i Hubert Drewczyński z klasy II A.

Pan dyrektor Mariusz Krajewski przedstawił krótką analizę osiągnięć w I semestrze. Klasa I A wypracowała średnią – 4,58, klasa II A – 4,16, klasa I B – 4,14 i klasa II B 4,14. Najwyższe średnie w szkole uzyskali uczniowie: Alicja Żachowska 5,53 (klasa II A), Hubert Maczuga 5,21 (klasa I A), Aleksander Banach 5,14 (klasa I A), Urszula Kołecka 5,13 (klasa II A), Maria Targońska 5,13 (klasa II B) i Michał Gałuszewski 5,07 (klasa II B). GRATULUJEMY !!!

Kolejnym punktem było przedstawienie nowego samorządu szkolnego, który został wybrany dzień wcześniej, 11 lutego. W wyborach wzięło udział 44 uczniów naszej szkoły, oddano 100% ważnych głosów. Przewodniczącym została Ula Kołecka z klasy II A, zastępcą Jakub Kowalski z klasy II B, sekretarzem Dorota Mordasiewicz z klasy II A, koordynatorem ds. uroczystości szkolnych Oskar Muraszko z klasy I B, zastępcą koordynatora Jan Krajewski z klasy I B. Ustępujący samorząd otrzymał dyplomy i podziękowania. Podczas tego spotkania miało miejsce bardzo ważne wydarzenie. Rozdaliśmy krawaty gimnazjum. Tym samym chcemy wprowadzić tradycję tzw. „dnia galowego”, będzie to każdy PIĄTEK !!! Wszystkim serdecznie dziękujemy: dyrekcji, nauczycielom, a młodzieży życzymy samych sukcesów w drugim semestrze !!!

On the 12th of February, we had a school assembly during which we summed up the first semester results in our Gimnazjum. The meeeting was conducted by : Klaudiusz Siedlaczek, II B and Hubert Drewczyński ,II A.

Mr Krajewski, the school dirctor, presented an analysis of our achievements. Grade average achieved by different classes is as follows: Class I A – 4,58, class II A – 4,16, class I B – 4,14 and class II B 4,14. The highest grade average was achieved by Alicja Żachowska 5,53 (classII A), Hubert Maczuga 5,21 (class I A), Aleksander Banach 5,14 (class I A), Urszula Kołecka 5,13 (class II A), Maria Targońska 5,13 (class II B) i Michał Gałuszewski 5,07 (class II B). Congratulations!!!

Then, the new school council was introduced. 44 students voted for their candidates. The new leader of a the school council is Ula Kołecka,II A, the deputy leader is : Jakub Kowalski , II B, the secretary: Dorota Mordasiewicz, II A, school events coordinator is Oskar Muraszko, I B, and his deputy is: Jan Krajewski ,I B. The representatives of the old school council were given special thanks and diplomas. One but not least, during the meeting, all the students received brand new, beautiful Regent Gimnazjum ties. We wish to start a tradition of a Formal Friday. Each Friday our students are expected to dress formally and wear the new ties. We would like to thank the director and all the teachers and we wish lots of success to our students in the second semester.