Holidays!
W piątek zakończyliśmy rok szkolny. Rok bardzo nietypowy, bo w dużej mierze przebiegający w wersji online. Niemniej, z dumą możemy powiedzieć, że wszyscy stanęliśmy na wysokości zadania – Uczniowie, ponieważ codziennie znajdowali w sobie mobilizację, by zgłębiać wiedzę, Nauczyciele, ponieważ nie ustawali w zabiegach, by wiedzę tę w atrakcyjny sposób przekazywać i Rodzice, ponieważ trzymali cały czas rękę na pulsie. Gratulujemy Wam wszystkim serdecznie! Tym bardziej, że wyniki Waszej pracy są tak znakomite – na naszej oficjalnej uroczystości zakończenia roku po świadectwa z paskiem ustawiały się długie szeregi, a brawom nie było końca. Szczególne owacje otrzymała, oczywiście, klasa ósma – kończąca szkołę podstawową. Naszym absolwentom życzymy wiatru w żagle i wszelkiej pomyślności bez względu na to, do jakich portów będą zawijać.
Wszystkim zaś Uczniom, Rodzicom i Nauczycielom i Pracownikom życzymy udanego wypoczynku w trakcie wakacyjnej przerwy i wielu niezapomnianych chwil podczas wakacyjnych przygód.
On Friday we finished the 2020/2021 school year. It was a very unusual year as most of the teaching happened online. Nonetheless, we are happy and proud to say that we managed to make it a successful one – the Students managed to keep the motivation to learn, the Teachers managed to ensure that their lessons remained engaging, and the Parents managed to keep an eye on everything. Big congratulations to you all! The more reasons we have to celebrate as the results on the final certificates were so good – during the official ceremony the number of certificates with distinction was impressively high and the cheering could be heard loud and long. Our P8 received especially long cheers as today marks the end of their primary school education. We wish all our graduates the best of luck and favourable winds regardless of what harbours they are aiming for.
To all our Students, Parents, Teachers and Staff members we wish very enjoyable holidays and many wonderful adventures.