Szekspir po węgiersku

W tym tygodniu, już po raz drugi byliśmy w Teatrze Szekspirowskim w Gdańsku.

Po krótkim spacerze po Starym Mieście, o godzinie 19.00 zjawiliśmy się w teatrze. Tym razem na dramacie Williama Szekspira pt. Edward III. Wrażenia artystyczne były niesamowite, ponieważ dzieło to było wystawiane w języku węgierskim! Usłyszeć Szekspira, w tym trudnym języku, było naprawdę wielkim wyzwaniem dla każdego odbiorcy. Organizatorzy zapewnili widzom tłumaczenie, które było wyświetlane na specjalnych ekranach. Aktorzy węgierscy okazali się profesjonalistami i mimo bariery językowej treść dramatu była czytelna i zrozumiała.

W drugim semestrze mamy zamiar odwiedzić świątynię polskiego teatru – Teatr Narodowy w Warszawie.

Szekspir po węgiersku